Teil eines Werkes 
11. Bändchen (1827) Die beiden Veroneser : Lustspiel / von Shakspeare ; frei bearbeitet von Meyer
Entstehung
Einzelbild herunterladen

Hurtig. An eurer Stelle blaͤu'te ich ihn tuͤchtig ab. Silvia. Ritter, ihr ſeyd traurig! Valentin. So ſcheint es allerdiygs, mein Fraͤulein. Thurio. Scheint ihr, was ihr nicht ſeyd? Wäenih. Vielleicht. Thurio. So ſeyd ihr nur ein Bild. Vaenin. Das ſeyd ihr. Thurio. Was ſchein' ich und bin es nicht? Valentin⸗ 5 Klug. Thuvio. Welchen Beweis? Valentin. Eure Thorheit. Shurio Und woran bemerkt ihr meine Thorheit? Valent i n. An eurem Wamms. T h urio. Mein Wamms iſt doppelt. Valentin. Wohlan, ſo verdoppelt ſich eure Thorheit.