288 Lroilus und Creſſida. 2n.
Ajax. Und thut es ſtolz, ſo zwiebl' ich ſeinen Stolz, Laßt mich nur hin! 8 Nicht um den ganzen Kampfpreis unſres riegs! Ajax. Der ſchuft'ge, freche Burſch! Neſt.(beiſeit.) Wie er ſich ſelber ſchildert! Ajar. Kann er nicht umgaͤnglich ſeyn? Ulyſſ. Cbeiſeit.) Der Rabe ſchilt auf die Schwaͤrze! Ajax. Ich will ſeinen Launen zur Ader laſſen! i e(beiſeit.) Der will der Arzt ſeyn, der der Kranke eyn ſollte. Ajar. Daͤchten nur alle ſo wie ich— Ulyſſ.(beiſeit) So waͤre Witz nicht Sitte. Ajax. Dann ginge es ihm ſo nicht durch!— Er muͤßte erſt Klingen koſten: ſoll's der Hochmuth davontragen? Neſt.(beiſeit.) Wenn das geſchieht, faͤllt dir die Haͤlfte zu. Ulyſſ. Cbeiſeit. Zehn Theile waͤren ſein. Ajax. Ich will ihn kneten, will ihn geſchmeidig ma⸗ chen,— er iſt noch nicht durchwaͤrmt! Neſt.(beiſeit.) Legt noch mehr Lob nach; ſchenkt ein, ſchenkt ein, ſein Ehrgeiz iſt noch trocken! Ulyſſ.(zu Agamemnon.) Mein Fuͤrſt, Ihr nehmt Euch den Verdruß zu nah— Meſt. Erhabner Feldherr, thut es nicht! Diom. Zu dem Gefecht kommt ſicher nicht Achilles. Ulyſſ. Ihn nennen hoͤren, muß den Mann ſchon kraͤnken. Hier iſt ein Held,— doch weil er gegenwaͤrtlg,— So ſchweig' ich lieber. Meſt. Warum wollt Ihr das? Er iſt nicht wie Achill von Ehrgeiz krank! Ulyſſ. Sey's kund der Welt, gleich tapfer iſt er! Ajar. Ein niedertraͤchtiger Hund, der uns verhoͤhnt! Waͤr' er ein Troer— Neſt. Welch ein Fleck am Ajax— Ulyſſ. Erſchien' er ſtolz? Diom. Waͤr er auf Ruhm erpicht? Ulyſſ. Zankſuͤchtig? Diom. Selbſtiſch oder eigenwillig?— Ulyſſ. Ihr ſeyd, S ſanfter Art, mein uͤrſt;


