Teil eines Werkes 
Sechster Theil (1831) Titus Andronicus
Entstehung
Einzelbild herunterladen

Sz. 4. Die Comoͤdie der Irrungen. 325⁵

i ie S ene Andre Straße.

(Antipholis von Epheſus und der Schließer treten auf.)

Antipholis v. E. Sey unbeſorgt mein Freund; ich fluchte nicht, Ich ſchaff' dir, eh ich geh, die ganze Summe, Und kaufe ſo mich los von dem Verhaft. Mein Weib iſt heut in wunderlicher Laune, Und glaubt gewiß dem Boten nicht ſo leicht, Daß ich gefangen ſey in Epheſus: Ich weiß, ſie wird dem eignen Ohr nicht traun! (Dromio von Epheſus kommt mit einem Strick.)

Hier kommt mein Burſch, ich denk' er hat das Geld. Run Freund? bringſt du mir mit, wonach ich ſchickte? Drom. v. E. Hier hab' 6 baare Zahlung fuͤr ſie

Alle. Ant. v. E. Allein, wo iſt das Geld? Drom. v. E. Ei, Herr, das Geld bezahlt' ich fuͤr den Strick.. Ant. v. E. Fuͤnfhundert S Ducaten fuͤr»nen Strick? Drom. v. E. Wenn Ihrs verlangt, ich ſchaff' Euch noch Fuͤnfhundert. Ant. v. E. Zu welchem Ende ſchickt ich dich nach Haus? Drom. v. E. Zu des Stricks Ende, Herr, und zu dem Ende bin ich wieder da. Ant. v. E. Und zu dem Ende, Herr, nehmt dieſen Willkomm. (er ſchlägt Dromio.) Schließ. Lieber Herr, ſeyd geduldig! Drom. v. E. Nein, an mir iſts, geduldig zu ſeyn; ich bin in Truͤbſal. Schließ. Mein Sohn, halt dein Maul.

i v. E, Nein, verlangt lieber daß er ſeine Haͤnde