Teil eines Werkes 
Fünfter Theil (1831) Coriolanus
Entstehung
Einzelbild herunterladen

Sz. 3. Maaß fuͤr Maaß. 319

Zerz. Nach Chriſtenlieb' und meiner heil'gen Regel Komm' ich mit Zuſpruch zu den armen Seelen In dieſem Kerker. Laßt, ſo wie's der Brauch, Sie dort mich ſehn, und nennet mir den Grund, Von ihrer Haft, daß ich, wie ſich's geziemt, Mein Amt verwalten mag. Schließ. Gern thät ich mehr, wenn Ihr noch mehr

e

beduͤrft. (Julia kommt.)

Seht da; dort kommt ein Fraͤulein, hier verhaftet, Die durch den Sturm der eignen Jugend fiel, Und ihren Ruf befleckt. Sie traͤgt ein Kind, Deß Vater ſterben muß; ein junger Mann, Geeigneter den Fehl zu wiederholen, Als drum zu ſterben. Zerz. Wann ſoll er ſterben? Schließ. Morgen, wie ich glaube. Czu Julia.) Ich traf ſchon Anſtalt, wartet noch ein wenig, Dann fuͤhrt man Euch von hier. Zerz. Bereuſt du Kind, was du geſuͤndigt haſt?— Jul. Ich thu's, und trage meine Schmach geduldig. Zerz. Ich lehr Euch, wie Ihr Eu'r Gewiſſen pruͤft, Und Reu erforſcht, ob ſie aufrichtig, Ob hohl im Innern. Jul. Freudig will ichs lernen. Zerz. Liebt Ihr den Mann, d Euch ins Ungluͤck uͤrzte. Jul. Ja, wie das Weib, das ihn ins Ungluͤck ſtuͤrzte. Zerz. So ſeh ich denn, daß beide Ihr geſuͤndigt Im Einverſtandniß? Jul. Ja, im Einverſtaͤndniß. Zerz. Dann iſt Eu'r Unrecht ſchwerer noch als ſeins. Jul. Ja, das bekenn' ich, Vater, und bereu' es. Berz. Necht liebes Kind: nur darum nicht bereu' es, Weil dich die Suͤnd' in dieſe Schmach geführt: Solch Leid ſieht auf ſich ſelbſt, nicht auf den Himmel, Und zeigt, des Himmels denkt man nicht aus Nein, nur aus Furcht. Jul. Ich fuͤhle Neu', weil es ein Unrecht war, Und trage gern die Schmach. Zerz. Beharrt dabei. Eur Schuldgenoß muß morgen, hoͤr' ich, ſterben: