— 178—

deutſch: mein Fraͤulein, ich beweiſe Ihnen hiemit daß Sie mich lieben und irre ich, ſo ſind Sie eine Unwuͤr⸗ dige!⸗ Ich aber habe aus aͤuſſerſt guten und lehrreichen Buͤchern gelernt, daß dergleichen Liebeserklaͤrungen jedes tugendhafte Frauenzimmer graͤn⸗ zenlos empoͤren und erbittern muͤſſen, ſo bin ich denn hiemit auch im hoͤchſten Grade erbittert und empoͤrt und wuͤnſchte wuͤrcklich recht von Herzen dieſer wider⸗ waͤrtigen Empfindungen ledig zu werden!e

„Mein theures, mein liebes Fraͤulein, quaͤlen Sie mich nicht!— Aber, Sie haben Recht, ich muß zwei⸗ feln daß Sie mich lieben, Sie koͤnnten ſonſt nicht.⸗—

„Meine Erbitterung faͤngt an merklich nach zu laſſen, und ſchoͤnere Gefuͤhle der Verſoͤhnlichkeit treten an ihre Stelle!«— Hier reichte ſie ihm die Hand zum Kuſſe, grandios, wie eine Kayſerin einem uͤbergluͤcklichen Vaſallen.

„Sollte es denn nicht moͤglich ſeyn noch ſchoͤnere Gefuͤhle Ihnen einzufloͤſeen und werden Sie ein lie⸗ bendes Herz verſchmaͤhen, das⸗—

„Herr Graf, ich werde mich gezwungen ſehen um Huͤlfe zu tufen!e „Moͤgte doch die ganze Welt Zeuge ſeyn von dem⸗ was ich Ihnen ſage und verheiſſe: Liebe und Treue fuͤr das ganze Leben!“