— 236—

mantel an.„Ich bin Ihnen meine letzte Goldkette ſchul⸗ dig, die die ſchöne N. N. hinter der San Franzisko⸗ kirche Ihnen wahrſcheinlich dieſer Tage zum Verſilbern bringen wird. Don Murcia, Sie Andelantado des Pa⸗ rian, Ihnen meine letzte Manga, die der Bengel von Wirth in der Traspanna mir gütig aufgehoben; und Ih⸗ nen, Don Fernando, meinen Guadalaxara⸗Sombrero.*) Senores,“ rief er,„ſtreichen Sie die Bilanz, und Sie ſollen zwei Neuigkeiten hören, die zehn Goldketten, zwan⸗ zig Mangas, und hundert Sombreros de Guadalaxara werth ſind.”

„Baſta,“ riefen zwanzig Stimmen.

„Wir geben die Kette,“ rief der Graumantel aus der Plateria.

„Wir die Manga,“ der Adelantado aus dem Parian.

„Und wir den Guadalaxara⸗Hut,“ ſein Nachbar.

„Muy bien!“ rief der junge Mann luſtig. Qui capere potest capiat. Soll mir nun mein Onkel ſagen, daß ich mein Talent vergrabe oder vergeude! Ah, Se⸗ norias! Sie möchten gerne wiſſen, was— dieſe Herrn Doktoren in den Blaumänteln und Caleſſinen beim Gra⸗ fen San Jago zu thun haben, dem großen Kartenmiſcher, der, wenn er von ſeinem Verſtande neun und neunzig

**s) Die von Guadalaxara(ſprich Guadalajara) wurden ſehr gerühmt.