— 18—

„Va usted con cien mil demonios Senor!“*) brüllten die Spanier.

Der junge Mann ſah abwechſelnd ſeine armen Lands⸗ leute, dann wieder die Spanier an; dann, wie ergriffen von der ſonderbar originellen Höflichkeit und Grobheit beider, lachte er laut auf, packte pfeifend ſeine eroberte Beute zuſammen und räumte den Saal.

Seine Wanderung durch die anſtoßenden Säle ſchien einige Zeit hindurch eine abſichtsloſe zu ſein; er ſtolzirte durch den einen, ſtieß hier mit einem Bekannten auf ein Glas Aguardiente an, nippte einem andern aus dem Cho⸗ kolatebecher, half einem dritten ſeine Sangarce leeren, und ſchleuderte ſo eine Weile herum, bis er ſich endlich in den letzten leeren Saal verlor, wo er an die Flügel⸗ thüre trat, die verſchloſſen war, und an die er mit den Worten klopfte:„Ave Maria purissima!“**)

Sie wurde aufgethan.

„Sine pecado concebeda,“ wr) fügte er hinzu. „Por el amor de Dios! No fineza, no piedad! †) Kön⸗ nen Sie nicht ſagen: Sine pecado concebeda, Senores?““

*) Gehen Sie mit allen hunderttauſend Teufeln, gnä⸗ diger Herr! **) Gegrüßt ſeieſt du, reinſte Maria!— der gewöhn⸗ liche Gruß der in ein Zimmer Tretenden. **s) Ohne Sünde empfangen!— die Antwort darauf. t) um der Liebe Gottes willen! keine Frömmigkeit, keine Artigkeit mehr zu finden.