— 149—

nahe daran, in den Sümpfen bei Franklin zu erſticken, in großer Gefahr, im Sciota zu ertrinken, und mehrere Tage in der Wildniß zwiſchen Columbus und New⸗Lan⸗ caſter 1) verirrt, und nahe daran, von Panthern und Bären aufgefreſſen zu werden; aber ſie überwand glück⸗ lich Sümpfe, Flüſſe und Wildniß. Die erſten fünf Tage lebte ſie von ihrem mitgenommenen Vorrath von gedörrtem Wildpret, dann ließ ſie ſich Papaws, Kaſta⸗ nien und wilde Trauben ſchmecken, und kehrte endlich, nach unſeligen Leiden, am zehnten Tage zum erſtenmale in einem Blockhauſe ein. Doch auch da verließ ſie ihr unbezwingbarer iriſcher Geiſt nicht, und ſie trat vor die Hinterwäldler mit eben der freien Stirne, als ob ſie an der Spitze der Shawneeſe gekommen wäre, verlangte Lebensmittel in eben dem feſten und zuverſichtlichen Tone, als ob Haus und Hof ihr eigen geweſen wären. Und die Hinterwäldler, dieſe derbe Race? Je nun, ſo wenig ſie gewohnt ſein mochten, ſich auf dieſe Weiſe be⸗ grüßt zu ſehen, die Art war neu: ſie ſtarrten, wie leicht zu erachten; doch gaben ſie, was ſie hatten, und, was das Merkwürdigſte an der ganzen Geſchichte iſt,

1) Columbus, New⸗Lancaſter, erſteres die Haupt⸗ ſtadt von Ohio, letzteres eine Countyſtadt.