Teil eines Werkes 
2. Bändchen (1834)
Entstehung
Einzelbild herunterladen

232

ſolchen Vorſchlag zu thun, kaum zehn Minuten nachdem ich mein Haus betreten!

Oui oui Monsieur! ſprach er, vous irez avec moi. J'ai des choses bien importantes à vous communiquer.

Mais Monsieur! erwiederte ich ziemlich froſtig, je suis bien étonné d'une proposition si étrangère

Et faite par un étranger, fügte der Creole lächelnd hinzu. Mais vraiment, Monsieur Howard! vous étes venu sans prendre les précautions nécessai- res comme je vois et la fièvre. Ah Monsieur, quand on est forcé de s'échapper de ses amis

Ich blickte den Mann ſtaunend an; woher wußte er dies? Die Glocke ertönte ein zweites Mal.

Eh bien! fragte er, plait-il ou non?

Ich ſtand verlegen, ſinnend, ärgerlich. J'accepte de votre offre, ſpkach ich endlich meiner ſelbſt nicht bewußt, und eilte ſchnell mit ihm dem Dampfſchiffe zu. Miſter Bleaks ſchüttelte verwundert den Kopf. Ich be⸗ deutete ihm, etwas mehr Acht auf die Pflanzung zu haben, und wollte eben die auf das Dampfſchiff füh⸗ renden Breter betreten, als meine fünf und zwanzig Neger heulend hinter dem Hauſe hervorgerannt kamen.

Maſſa! um Gotteswillen, Maſſa, bleibt bei uns!