menhielt, und vermehrte. Ein jovialer Lebemann mit geſundem Menſchenverſtande, einen Punkt ausgenommen, die Weiber nämlich, die er gerade ſo gut kannte, wie die Bewohner des Mondes. Die Aufmerkſamkeit, mit der ihn Arthurine behandelte, die mädchenhafte Verſchämt⸗ heit, der liebliche Reiz, mit dem ſie ſich an ihn an⸗ ſchmiegte, ſchien dem Gaumen des alten Junggeſellen recht wohl zu behagen. Es lag etwas leicht Fröhliches, Spottendes und zugleich unendlich Anziehendes im Weſen des ſüßen, liebreizenden Mädchens; ſelbſt der kalte Richards hing mit unverholener Bewunderung an ihr. Das iſt wirklich ein bezauberndes Mädchen, li⸗ ſpelte er mir zu.

Habe ich dir es nicht geſagt? erwiederte ich. Sieh nur, mit welcher Zartheit ſie in die Launen des Alten einzugehen weiß.

Die Stunden waren wie Minuten verflogen. Das Souper war lange abgedeckt, und wir machten Miene zum Aufbruche. Arthurine drückte mir bedeutſam die Hand, und ich war in neun und neunzig Himmeln.

Nun Freunde, ſprach der ehrliche Moreland, als wir aus der Thüre waren, es wäre wirklich ſchade, an

dieſem herrlichen Abend uns ſo bald zu trennen. Was Transatl. Skizzen. I. 3