— 266— Marriages.

Have been united in the bonds of wedlock by the Revd. Jesaiah Simpkins this Thursday(viz the 13 of March 1816) the most amiable et accom- plished Miss Mary Copeland, daughter of the Ho- nourable John Copeland of the Jame County et of Mistress Juditha, to Master James Hodges, for- merly of the R. B. N. now of Hodges-Seat in the Jame State.

Wörtlich überſetzt: Verehelichungen.

Wurden vereinigt durch die Bande der Ehe von dem ehrwürdigen Jeſaja Simpkins, heute Donnerſtag den 13. März 1816, die ſehr liebenswürdige und hochge⸗ bildete Miß Maria Copeland, Tochter des ſehr acht⸗ baren John Copeland aus derſelben Grafſchaft und der Frau Juditha, und der Herr Jakob Hooͤges früher von der königlich brittiſchen Flotte, gegenwärtig von Hooͤges⸗ Seat in demſelben Staate.

Verbeſſerungen.

—

Seite 114 Zeile 9 von unten, ſtatt Georgaue lies Georgiana

—