— 234—

zen rollenden Augen. Der Neger hatte den Strick des Bootes um den Leib des Mexicaners herumgeſchlungen, der, Misericordia ſtöhnend, beyde Hände an das Boot geklammert, wie ein Geſpenſt nachfolgte.

„Ah Maſſa! Miguel guter Schwimmer ſeyn, die Taufe ihm nicht ſchaden. Maſſa„brummte der nie ru⸗ hende Schwarze nach einer Weile,„Maſſa nicht vergeſ⸗ ſen, ſein Ruder mitzunehmen““

„Und Pompey nicht vergeſſen, das ſeinige ein we⸗ nig fleißiger zu handhaben,“ entgegnete ihm dieſer.

Der Neger fuhr eine Weile kräftig in der ihm auf⸗ gegebenen Verrichtung fort, dann ſtierte er den Jüng⸗ ling an, der bedenklich über den Waſſerſpiegel hin⸗ horchte.

„Ah Maſſa nicht ſorgen, die Milizen gut ſchlafen, der Sippi nur lärmen. Pompey wiſſen die Wege, Maſſa Parker ihn nicht kriegen.“ 1

Wieder verfloß eine Viertelſtunde, die Kräfte der Rudernden fingen an von der ſtundenlangen Anſtrengung zu ermatten.

„Maſſa nun bald die Ufer ſehen. Wir ſchon im ſtehenden Waſſer,“ rief der Neger.

Noch dauerte es eine Viertelſtunde, und dann er⸗ blickten ſie die Ufer; der Britte ſprang aus dem Boote, und der mit ſeinen Ketten belaſtete Neger kroch ihm nach, als die drey Mexicaner zugleich an beyde heran kamen.

„Vergeßt euer Boot nicht,“ rief er ihnen drohend