— 53 6— herab kam, und dieſes ſagt uns, daß ein Kielboot nachkäme, mit dem wir einen Bargain*) machen könnten.“

„Und kam das Kielboot richtig hinterdrein, und er⸗ handelten uns ein Dutzend Wälſchkorn⸗, und ein halbes Dutzend Mehl⸗ und Whisky⸗Fäſſer— mit allerhand andern Notions; und kauften das Kielboot, das ſeine übrige Ladung auf das Flachboot überlud, in den Bargain. Und waren Landsleute, denen wir ſagten, ſie ſollten die Unſrigen am Saltriver 1*) grüßen, und ſprangen in das Kielboot, gerade als die ſpaniſchen Douanenbeamten herbeikamen, und ehe ſie ihre Worte an Mann gebracht, waren wir in der Mitte des Stromes, und dem Geſindel aus den Au⸗ gen.“—

„Hatten aber hölliſche Arbeit, das Kielboot den Strom hinauf, und in den Redriver hinein zu bringen. Sage Euch, hölliſche Arbeit, kamen aber endlich doch hinein, und gingen hinauf, bis wo der Blackriver ſein laugenfarbiges Waſſer in den kaffeebraunen Redriver eingießt, und fuhren in das Bayou ein, und Aſa und

*) Handel(vortheilhafter). *³) Ein Fluß im Staate Kentucky.