—= 377—

die Beiden umarmen ſich, die Maman hat ganz Dough⸗ bys Ausbruch vergeſſen, und trippelt heran mit einem Shawl, den ſie ſo ſorgfältig um die Schultern des lieblichen Kindes breitet;— die übrigen Damen laſſen ſich ditto die ihrigen reichen. Es iſt ein allgemeines Einſhawlen.

„Wie ſo, Papa, der Ball alſo zu Ende?“

„Die Glocke hat zwölf geſchlagen.“

„Aber warum nicht noch eine Tour Papa, lieber Papazu bettelt Louiſe.„Sieh nur, Eleanor hat bloß eine einzige Galopade und eine armſelige Allemande, und einen langweiligen Cotillon durchgemacht, und wir nicht mehr als drei— u

„Fünf, liebes Kind,“ zählt ihr der Papa arithme⸗ tiſch auf den Fingern nach—„fünf, Du haſt Dich verzählt, und fünf Cotillons, Allemanden und Galo⸗ paden ſind für drei Stunden mehr als genug. Auf den morgenden Tag folgt auch eine Nacht, und Du weißt, daß ich es nicht leiden kann, wenn der Ball fatiguant wird. Iſt ein großer Fehler, Mister Ho⸗ ward, wenn junge Damen— nichts Horribleres, als ſchwitzende junge Damen mit blaſſen oder aufgedunſe⸗

Lebensbilder a d. weſtl. Hemiſph. IV. 25