Teil eines Werkes 
12. Theil, Lebensbilder aus der westlichen Hemisphäre : 4. Theil : Pflanzerleben : 2. Theil (1846)
Entstehung
Einzelbild herunterladen

3 28 6

Was 2 meint Doughby.

Ich deutete auf den Fuß.

Werden doch nicht wollen, ich ſoll die Schuhriemen auflöſen?

Er iſt's nicht würdig, ſte aufzulöſen, meint Louiſe.

Da hat meine ſchöne Schwägerin ganz recht, lacht Doughby, der ſich recht bereitwillig herabläßt, die Schuhriemen zu löſen, und ſich bückt, obwohl etwas mühſam ungelenk, und ſeine Bärentatzen an die Stiefelchen legt.

Doughby, das iſt brav, ſehe, es läßt ſich etwas aus Euch ziehen, aber was würden Eure Demokraten ſagen, wenn ſie jetzt einträten.

Hony soit qui maly pense, erwiedert Doughby, der bereits einen Fuß ſeiner Einfaſſung entledigt, und dafür eine neue ſubſtituirt. Während er mit dem zweiten beſchäftigt iſt, treten der Papa und die Ma⸗ man ein.

Einen Augenblick ſchauen ſie, angenehm überraſcht; die Scene freut ſie ungemein, beſonders die Maman, die, nach ihrer halbverwunderten Miene zu ſchließen, Doughby einer ſolchen Aufmerkſamkeit gar nicht fähig zu halten ſcheint.