— 3 9—

ug, der unſere Schwiegereltern trieb, ihren Kindern entgegen zu fahren;— ein lieber Zug in dieſem Creolen⸗Tableau, der viel Vertrauen in den Zartſinn ihrer Gäſte beurkundet, das dieſe auch vollkommen zu rechtfertigen ſcheinen; zwei Damen zu Pferde mit einem ältlichen Herrn kommen gerade, als wir aus⸗ zuſteigen im Begriffe ſind, durch das Dorf an unſern Wagen herangeſprengt— aus den Laubengängen, die den See einfaſſen, brechen ein paar Andere her⸗ vor. Es ſind Vergennes und D'Ermonvalle mit einer Dame, die wahrſcheinlich in einer Seefahrt be⸗ griffen waren;— ſie ſchultern ihre Ruder, präſen⸗ tiren, und ſpringen dann lachend herbei. Alle fühlen ſich augenſcheinlich wie zu Hauſe, bis auf Mistreß Houſton und Compagnie, die ſehr anſtändig unbe⸗ weglich in der beweglichen Umgebung ſich ausnehmen. Maman und Julie werden unterdeſſen von zwei Meſſteurs Laſſalle und Monteville aus dem Wagen gehoben, Louiſe hüpft lachend ſtatt mir, dem Cheva⸗ lier der beiden Damen, den ſie Papa Roſſignolles tauft, in die Arme, der auch sans façon, ohne mich erſt zu fragen, vom Wagenrecht Gebrauch macht, und ihr einen Kuß auf die linke, einen zweiten auf die

Lebensbilder a. d. weſtl. Hemiſph. IV. 2