—“= 318—

die Schweine grunzten, die Wälſchhühner gackerten; Kinder, Männer, Weiber, alles heulte, ſchrie, tobte. Doughby war ganz betäubt über den Ausbruch des⸗ Ungewitters da geſtanden; aber kaum hatte er die letzten Worte aus dem Munde Menou's gehört, das Infam war kaum ausgeſprochen, als er auch auf⸗ krachte, wie das Pulverfaß, in das ein Haufen glü⸗ hender Kohlen geworfen wird.—„Was!“ ſchrie er, aufſpringend, und zum Hauſe hinaus Menou nach⸗ tobend—„was ſagt er? infam ſagt er? mich, den Major Doughby, heißt er infam? eine Schande, ſagt er, habe ich über ſein Haus gebracht? eine Schande ihm angethan? Was!“ brüllte er, auf Menou zu⸗ ſpringend wie ein Löwe auf die Gazelle.

„Was! glaubt Mister Menou einen Neger vor ſich zu haben? Glauben Sie, Sie haben einen Neger, Mister Menou? glauben Sie dieß? Einen Infamen nennen Sie mich?“ Er brüllte ſo laut, daß ein Zug Schwäne, die ſo eben den Fluß heraufkamen, erſchrocken längs abſchwenkten.„Sie nennen mich einen Infamen?“ ſchrie er abermals, indem er Menou beim Arm erfaßte und feſthielt.„Eine Schande habe ich Ihnen angethan?“ Und er faßte ihn beim zweiten;