—

— 315—

Tollheiten und Tollkühnheiten begeht, ſo viel er will, nur muß ich wünſchen, er möge mir mit denſelben vom Halſe bleiben; ich wenigſtens will nicht der Ge⸗ genſtand ſeiner Tollheiten und Tollkühnheiten ſeyn.“

„Leider ſind Sie, Mister Menou der Gegenſtand derſelben;“ platzte Doughby in echt Kentuckier Weiſe heraus.

„Ich der Gegenſtand Ihrer Tollkühnheiten?“ ſprach Menon, ſich ſtolz erhebend.„Mister oder Major Doughby, ich weiß, daß die Herren Kentuckier ſich Freiheiten herausnehmen, die wir uns nicht her⸗ auszunehmen pflegen, weil die guten Sitten ſie ver⸗ bieten; aber doch glaube ich nicht der Mann zu ſeyn, mit dem ſich irgend ein Kentuckier Freiheiten erlauben wird.“

„Mit Ihnen, Mister Menou, habe ich mir keine Freiheiten genommen, und werde es nicht; aber mit Ihrer Tochter, Demohſell Menou, die es wenigſtens war; jetzt iſt ſie es nicht mehr— mit einem Worte, ſie iſt Mistreß Doughby— ſeit geſtern halb neun Uhr mit mir vermählt, wie Sie aus dem Trauungs⸗ ſchein, ausgeſtellt vom Squire Turnip, eines weitern erſehen werden.“