—

— 279 6—

der mit Händen und Füßen antreibt, und die Zeit nicht abwarten kann, bis das Schiff angefahren iſt. Endlich legt es an, die Bretter erreichen das Land, und Doughby ſpringt mit zwei Sätzen darüber, und liegt in meinen Armen. Ja wahrhaftig in meinen Armen, ſo unamerikaniſch dieſes auch klingen mag.

„Howard!“ ſchreit er mir in die Ohren, mit vor Freude erſtickter Stimme—„Howard, jetzt bin ich ein Mann!“

„Doughby, herzlich willkommen!— Freut mich, Euch zu ſehen.“

„Ein Mann, ſage ich Cuch, bin ich!“ ſchrie Doughby, mich herzend, drückend.„Ein Mann, ein glücklicher Mann.— Geſtern noch war ich nur ein halber Mann, nur halb. Howard, jetzt bin ich ein ganzer Mann!“

„Freut mich, Doughby. Aber, was Teufel! Ich glaubte, Ihr wäret den Red⸗River hinab, und bei dieſer Zeit zu Hauſe, oder nicht ferne davon.“

„Dachtet Ihr, Howard?“ jubelte Doughby, und ſo dachte ich geſtern auch, fügte ſich aber anders, beſſer, ſage ich Euch, bin ein Mann, ein glücklicher Mann!" rief er wieder frohlockend.