Teil eines Werkes 
10. Theil, Lebensbilder aus der westlichen Hemisphäre : in fünf Theilen (1846)
Entstehung
Einzelbild herunterladen

— 2 140—

zu wollen. Iſt Euch viel Stolz, und ich ſage es ge⸗ rade heraus, Arroganz darin. Will einer beten, ſo mag er es thun, und ich thue es auch; und will die Geſellſchaft es, ſo wird ſie ſchon einen Vorbeter fin⸗ den. Sage Euch, habe immer Anmaßung hinter einer ſolchen Frömmigkeit gefunden. Glauben die alten Yankees, wir ſind Heiden, wollen uns vorleuch⸗ ten.— Pah! haſſe das Zeug. „So übel raiſonnirt er nicht;“ bemerkte Richards. „Sah bald, daß ich dem Alten auf der Larboards⸗ Seite*) ſaß. Wurde immer einſylbiger, wortkarger; um das hätte ich mich nun nicht ſo viel gekümmert; aber eröffnete mir der Capitän ganz im Vertrauen, wie ihn die Ladies erſucht hätten, mir beizubringen, meine Beſuche in ihrem Salon nicht ſo ſehr zu ver⸗ vielfältigen, und beſonders des Morgens nicht, wo mehrere kaum mit ihrer Toilette fertig wären, und ſollte immer erſt anfragen, und mich anmelden laſſen, wie es in der Ordnung gedruckt wäre.**)— Was?

*) Larboard. Die linke Seite des Schiffes.

**) Dieſe Ordnung wird bekanntlich ſehr ſtrenge gehandhabt, und ein brittiſcher Seeoffizier von bedeutendem Range, war, wenn die Zeitungen wahr reden, gerade um dieſe Zeit, wegen mehrma⸗