Teil eines Werkes 
10. Theil, Lebensbilder aus der westlichen Hemisphäre : in fünf Theilen (1846)
Entstehung
Einzelbild herunterladen

— 3 131—

fuß;z“ ſchalt ich. Dem Manne ließ auch die weiner⸗ liche Stimme gar zu drollig.„Wie? ein Mann, wie Ihr, geſund, rüſtig, mit hunderttauſend Dollars wenigſtens obendrein— Ihr fürchtet Euch, keine Frau zu bekommen?— Schämt Euch!“

„Sag' Euch, Mister Howard, kommt mir immer eine Teufelei dazwiſchen. Die Eine haßt das Trin⸗ ken, die Andere das Fechten und Raufen.“

„Freilich keine ſehr liebenswerthen Eigenſchaften, die Wahrheit zu geſtehen.— Alſo des Trinkens we⸗ gen hat Euch Miß Warren den Korb gegeben. Je nun, da möchte ich Euch rathen, ein bischen weniger zu trinken.“

„Weniger trinken?“ fuhr Doughby auf.„Und wer trinkt zu viel? Trinke Euch keinen Tropfen zu viel. Und wer da ſagt, daß ich zu viel trinke, mag v—t ſeyn, bei Jove! Verſtehe mich aufs Trinken, ſag ich Euch, Mister Howard. Trinken und Trinken iſt zweierlei; heißt Alles Trinken, aber Trinken wie ſichs gehört und gebührt, das trifft nicht Jeder. Ich aber verſtehe es. Könnte Euch den Doktor einer Trinkgeſellſchaft abgeben."

9⸗

25