— e 80—

„Verhältniſſe, in denen Du zu Miß Warren ſtan⸗ deſt— Verhältniſſe, George! Du meinſt doch nicht die leichte Aufwallung, in die Du bei Deinem letzten Hierſeyn gerietheſt, und die einem achtzehnjährigen Brauſekopfe zu verzeihen geweſen wäre, aber einem achtundzwanzigjährigen Manne nicht zweimal wohl ſtand?— Tröſte Dich, dieſe ſentimentalen Blitzes⸗ funken haben auf Emilien wahrlich nicht mehr Wir⸗ kung hervorgebracht, als ſie verdienten. Nein, es ſind andere Dinge, die Ihr im Kopfe ſtecken und ich wünſchte, wir könnten dabei etwas thun.“—

„Aber wie? was meinſt Du? Sprich! ich weiß wahrhaft nicht, woran ich bin.— Lauter Geheim⸗ niſſe, Zerwürfniſſe.“—

„Ein andermal mehr davon; aber ſo wenig Doughby früher Emilien verdiente, ſo ſehr wünſchte ich nun, daß der Bruch ergänzt würde. Und ich glaube, es iſt jetzt möglich, ſeit von Dir aus für Emilien keine Hoffnung vorhanden iſt.“

„Nun, ihr ſeyd wunderbare Matter of fact 4)

*) Matter of fact people. Eine ſehr häufig ge⸗ brauchte Redensart; ſo viel als: thatſächliche, poſitive, rückſichts⸗ loſe Leute.