— 0 70

keine Anſpielung leide, bei G—tt! von wem, und wer er immer ſeyn möge.“

Die Geſchichte wurde mir doch etwas zu rund. Der Plebeier hat, ſcheint es, Luſt, mir ein wenig auf den Puls zu fühlen. Nun, mit dem wollen wir auch noch fertig werden.

„Keine Anſpielungen, lieber Doughby!“ lachte ich in demſelben muthwilligen Tone.„Was nennt Ihr denn eigentlich eine Anſpielung? Gebt mir eine Er⸗ klärung, eine Reaſon, wie es Shakespeare hat.— Die Reaſon, guter Junge.“

„G—tt v— e Euern Shakespeare!“ rief der un⸗ äſthetiſche Doughby, der nun ernſtlich wild zu werden Miene machte.

„Halt, Doughby!“ rief Richards, indem er dem Tollen die Finger auf den Mund legte;„halt! es gibt hier Mißverſtändniſſe, die zu unangenehmen Erörte⸗ rungen führen dürften.“

„Ich ſage nur,“ wiederkäute Doughby, Iin⸗ ich keine Anſpielungen leide.“

„Mißverſtändniſſe, die zu unangenehmen Erörte⸗ rungen führen— keine Anſpielungen leiden—“ ſprach ich etwas ernſter.„So ſage doch nur, Ri⸗