— 8 2—

Haus auch des ordentlichſten Junggeſellen noch immer nicht viel beſſer als ein Augiasſtall iſt.“

„Eins, Richards, profitirſt Du ſicherlich in der Geſell⸗ ſchaft meines liebwerthen Schwiegervaters, ſiel ich la⸗ chend ein;„die Art und Weiſe, auch diederbſten Kompli⸗ mente die Leute recht zuckerſüß verſchlucken zu machen.“

Menou lächelte auf ſeine Weiſe, und Richards nickte beifällig und ſchaute dann wieder Louiſen nach, an der er ſich nicht ſatt ſehen konnte. Während die Damen und Herren uns ihre Glückwünſche darbrach⸗ ten, folgte er jeder ihrer Bewegungen mit einer ſo wahrhaften Yankee⸗Eraminatorsmiene, daß mein liebes Mädchen ordentlich in Verlegenheit gerieth. Bei dem Namen Richards— das gute Kind hatte ihn bei ſeiner Einführung überhört— überflog ihr Geſicht ein ſpitzes, holdes Lächeln, das zu fragen ſchien,„meinſt Du es auch ehrlich?“

„Aber, theurer George,“ ſprach er, als ſie wieder fortgetrippelt war,„Du biſt ja ein wahres Glücks⸗ kind, Deine Braut ein lieber Engel.“

„Nicht wahr?« erwiederte ich,„das ſind andere Nüſſe, als Eure ausgeſtopften, bleich und ſchwindſüch⸗ tigen Newyorkerinnen, von dentn unſer Dichter ſagt: