— e 92—

bruch der ganzen Wahlverſammlung:„Lel's go the whole hog!“*)

„The whole hog!“ bekräftigte Bob, ſeine beiden Fäuſte auf den Tiſch auflegend;„das iſt's Wahre! The whole hog!— das Volk— ei ſo habe ichs nimmer gedacht!— Nun, Jungens, glaubt Ihr nicht, daß unſere großen Herren zu viel Geld koſten? Mag mich G—tt verdammen, Jungens! wenn ich's nicht um's Drittel des Geldes eben ſo gut thue. Hört nur! ſechs Geſpänne, jedes von vier Gäulen, hätten vollauf zu ziehen, um nur das Silber wegzuſchleppen, das uns Johnny**) und ſeine Miniſtration gekoſtet haben. Hier, Jungens, iſt es ſchwarz auf weiß.“

Bob hatte einen Bündel Papiere vor ſich, die wir zuerſt für ein ſchmutziges Sacktuch gehalten, die aber die County⸗Zeitungen waren, von denen eine ganz ſinnreich den Gehalt, welchen die eben abgehende erſte Magiſtratsperſon der Union für ihre Dienſtjahre bezogen, auf Wagenladungen reducirt hatte,— das herrlichſte Mittel, die Verſchwendung öffentlicher

*) Let's go the whole hogl eine etwas vulgäre Hin⸗ terwäldlerphraſe; will ſo viel ſagen, als: zur Hauptſache! **) Johnny, John Quincy Adams, dam. Präſid. d. V. St.