— 71—

natürlich auf die verſchiedenen Transportgelegenheiten kommen, deren ſich Alabama's erleuchtete Bewohner zu bedienen für gut erachten, als da ſind: Dampfſchiffe und Kielböte und Barken und Flatboats oder Flach⸗ böte, oder Breithörner oder Archen, wie ſie auch genannt werden; dieſen rückten die bedeckten Schlitten, die Fähren, die gewöhnlichen Böte, die Dugouts, und ſchließlich die Canoes nach. Unſer Yankee überging nun in den Canaliſationsplan, mittelſt welchem die Gewäſſer des Tenneſſee mit, der Himmel weiß welchem Meere verbunden werden ſollten. Es war ein mon⸗ ſtröſer Plan, ſo viel erinnere ich mich noch; ob aber die Vereinigung bloß mit Raritan⸗Bay*) oder weiter herum mit dem Connecticutfluſſe*⸗) ſtatt haben ſollte, iſt mir rein entfallen. Endlich kamen wir, zu unſerer unausſprechlichen Freude, auf die Hiſtorie von Bain⸗ bridge; ein ſicheres Zeichen, bildete ich mir ein, daß wir uns dem Ziele unſerer Reiſe näherten; doch ſelbſt

*) Raritan⸗Bay, die Meeresbucht, die ſich gegenüber Newyork gegen Newjerſey hinzieht, und beide Staaten von ein⸗ ander trennt.

**) Connecticut, der Hauptfluß des Staates Connectieut, der an Newyork gränzt. Die Entfernung vom Staate Tenneſſee beträgt wenigſtens ſechshundert Meilen in gerader Linie.