—,—

—

—= 67—

widergegeben, daß die Nebel brechen, und alle rothen Generationen, die in dieſem Sumpfe ſchlummerten, erwachen konnten.

„Und nun, Geduld um's Himmelswillen!“ ſprach Richards,„und halte wenigſtens eine Viertelſtunde das Maul, ſonſt verdirbſt Du alles wieder mit dieſem heilloſen Yankee.

„Beſorge nichts,“ erwiederte ich, deſſen heißes Blut bereits ziemlich durch das Schauerbad abgekühlt war, nicht zu gedenken der Ausſicht, die ganze Nacht in dieſem jammervollen Loche zuzubringen. Gerne würde ich dem zähen Tagdiebe Auskunft über alle Butter⸗ und Kartoffeln⸗ und Mehlpreiſe in dieſen unſern Staaten gegeben haben, mit der einzigen Bedingung, daß er uns ſo bald als gefällig aus dieſem Fieberpfuhle erlöſe.

Er war es, wie er leibt' und lebte. Er hatte in wahrer Connecticutmanier bereits ein paar Minuten vor uns angehalten, ohne eine Sylbe von ſich zu geben. Beinahe ſchien es, als ob er ſich an unſerer Verlegenheit weide, und gerade nicht in großer Eile

ſey, uns aus unſerem Drangſale zu erlöſen. Was

uns betrifft, ſo hatten wir alle Urſache auf unſerer