„Ahlu lachte der Alte, während der Jüngling die Schiffswand hinankletterte.„Hat noch ein Bad vor ſeiner Abfahrt genommen. Der erſäuft nicht mehr. Der iſt ſicher.“

Einige der Zuſchauer ſchauderten, Andere ſtießen Verwünſchungen aus; die Mehrzahl aber meinte— Ah, old Stephy! has plenty of money.“*)

Bei uns vertritt nämlich money die Stelle der Liebe; ſie bedeckt der Sünden viele, oder vielmehr alle.

*) Ah, der alte Stephy hat die Fülle Geldes.

— eo—