—.—

——

— 203 6—

nächſten Monat in Dienſt nehmen. Mag ihn am Werfte einſtweilen anſtellen; dreißig Dollars per Monat. Biſt Du zufrieden, Paddy?“

Der Irländer warf vor Freuden ſeinen Hut in die Höhe, und tanzte wie närriſch um den Alten herum.

„Und nach Verlauf dieſer Zeit,“ fuhr der Alte fort,„mag mir Mister Banks über das Betragen des Mannes Bericht abſtatten; vorzüglich im Punkte ſeiner Nüchternheit.“

„Und Du,“ wandte er ſich zu Phelim, der, den Hut in der Hand, da ſtand, nicht unähnlich dem Hunde, der den Knochen ſo eben ins Waſſer verſtnken geſehen;„ſo Du Dich noch einmal in meiner N tähe blicken znreſe 3 laſſe ich Dich von wegen assault and battery*) verhaften. Merke Dir das! Ah, Mister Morton koſtet viele Mühe, die Leute zu zie⸗ hen;“ ſeufzte der Alte.„In dieſem Punkte iſt es ein wahres Elend in Ihrer Republik; zum Glücke ſind noch Irländer, Deutſche und Engländer genug auf der Welt; aber mit Euch Amerikanern iſt es eine gar ſchwere Sache.— Man muß jedoch Gutes mit Böſem

*) Augriff und Schlägerei.