— 0 152 6—
„Pah, Maſter und wieder Maſter— Wer hat Ihnen erlaubt, mir da einen Schwarm Nichten und Neveus und Baſen, und wie all das Geſindel heißt, von Bordeaux herüber zu bringen? Hein! Glauben dieſe bourboniſchen sujets, ich hauſe für ſie, und habe mich für ſie geplagt? Hein! Ich glaube, ganz Bor⸗ deaux und die Gascogne dazu würde kommen, und das Vendéer Geſindel obendrein. Paſſagiere mochten Sie annehmen, wenn ſie ihre Paſſage bezahlen; dann gehörte Ihnen die Hälfte, mir, als Schiffsherrn, die andere;— aber, wo ſind die Paſſagiere? Mußte den Pack auf meine Koſten wieder zurückſpediren. Müßte mich ihrer ja ſchämen hier, in Philadelphia.“
„Aber, Mister— bei Gott! ich dachte Ihnen eine Freude zu machen.“.
„Freude zu machen mit Niecen und Neveus, la⸗ chenden Erben?— Sie, verdammter!— bald hätte ich etwas geſagt— Freude wollten Sie einem alten Manne machen, der ſich ſein Bischen Geld und Gut ſauer erworben hat— dadurch wollten Sie ihm Freude machen, daß Sie ihm lachende Erben zuführ⸗ ten? daß ſie nach ächter Gascogner Weiſe ſein Bis⸗ chen Habe durch die Gurgel jagen; pour manger sa


