—= 56—

verächtliche Bewegung irre machen zu laſſen,„daß es draußen nicht mehr auszuhalten ſey, und deßhalb verkaufte er Haus und Hof, und kam mit Noth nach Philadelphia, keinen Cent in der Taſche. Endlich fand er mitleidige Aufnahme im Jackſon⸗Hotel, Fourthſtreet, wo man ihm und ſeiner Familie ver⸗ gönnte— im Pferdeſtalle zu wohnen.“

Die beiden Eheleute ſtanden noch immer mit ge⸗ falteten Händen; der Alte fuhr fort:

„Sie bekamen zwar Eſſen im Ueberfluſſe von den Abfällen der Tafel; aber die Gäſte ſowohl als die Diener des Hauſes mochten ſie nicht mehr im Stalle leiden. Kein Wunder! ſie ſind auch gar zu unfläthig.“

Und ſein Auge richtete ſich auf das gränzenloſe Elend und den Schmutz, in dem die Familie gleichſam ſtarrte.

„Man rieth ihm endlich,“ fuhr der Alte fort, der abwechſelnd den Jüngling, wieder das Ehepaar im Auge behalten hatte,„ſich an die German aurxiliary Society*) zu wenden, was er auch that, und von

*) Eine Stiftung zur Unterſtützung hülfsbedürftiger deutſcher Einwanderer. Ihre Vorſteher ſind größtentheils geborene Ameri⸗ kaner. Doch tragen auch in Philadelphia anſäßige Deutſche bei.