— 65—

ten von der Inqguiſition gebracht?“— Zum Gluͤcke ſprach ſie bald von etwas andern. „Wir werden bald nach Feribrydge kommen,“ ſagte ſie,„da werden wir welche von unſeren Dragonern finden, die die Paͤſſe mit durchſu⸗ chen und Gewalt dabey brauchen muͤſſen, wo's noͤthig iſt.“. Kaum hatte ſie es ſich in dem Gaſthofe be⸗ quem gemacht, ſo trat ſie an's Fenſter, und ſchrie aus Leibeskraͤften:„J da iſt der Corpo⸗ ral Bridoon, er kommt mit dem Commiſſair! Er iſt ſanft, wie ein Lamm, der arme Bridoon und ein huͤbſcher Kerl, ſeht mal Herr A.. A.. nun wie heißt Ihr denn?“ 4 „Butler!“ erwiederte Waverley, der ſich mit einem im Regiment unbekannten Namen nicht der Gefahr ausſetzen wollte, verrathen zu werden.„Ihr ſeyd Hauptmann worden, als der Schurke, der Waverley uͤberging! Haͤtte doch der alte Crump ein Gleiches gethan, ſo waͤr' mein Naſebag auch avancirt.— Bridoon der Schlingel kommt nicht, ich weiß nicht was ihn abhalten mag? Ich wette er hat ſchon ei⸗ nen Nebel, wie mein Naſebag ſagte. Kommt mit, Herr, wir ſind vom Regimente, wir woß⸗ len dem Schlingel ſeine Schuldigkeit thun lehren. In welche Verlegenheit mußte unſeren Helr IV. E