Er marſchirte in Koth, mitten in der kalten Nacht, und mußte das groͤßere Uebel befuͤrchten, in die Haͤnde der Engliſchen Soldaten zu fallen.

Nach drey Stunden gelangte er in ein Dorf, von dem er wußte, daß die Einwohner der Sache, die er ergriffen hatte, nicht zugethan waren; indeß nahte er ſich dem Gaſthauſe, in Hoffnung, ſich ein Pferd bis Penrith zu ver⸗ ſchaffen, wo er den Nachtrab des prinzlichen Heeres zu finden hoffte.

Großer Lerm kam ihm aber dort zu Ohren; er hoͤrte genau, daß man drinnen auf Engliſch ſluchte und Kriegslieder ſang, konnte daher nicht zweifeln, daß Cumberlands Truppen hier ſtaͤn⸗ den. Er verſuchte ſich ohne Geraͤuſch davon zu machen, und ſegnete die naͤchtliche Finſterniß, gegen die er gemurrt hatte. Hinter einem Gartenzaune ſchleichend, ſuchte er tappend nach der Thuͤr, und— fuͤhlte ſich von der Hand eines Weibes ergriffen.„Eduard,“ ſagte ſie, „biſt Du's?“

„Die irrt ſich wohl,“ dachte Waverley und wollte ſeine Hand zuruͤckziehn.

„Mach' keinen Lerm,“ ſetzte ſie hinzu, „die Rothroͤcke koͤnnten's hoͤren; wen ſie krie⸗ gen, den nehmen ſie mit fort, ihre Wagen zu fuͤhren; komm zum Vater, bis ſie fort ſind!“