Part 
3. Theil (1822)
Place and Date of Creation
Turn right 90°Turn left 90°
  
  
  
  
  
 
Download single image

— 9⁵—

Poſten dieſes tapfern Officiers ſich naͤherten, ſahen ſie, mit welcher Sorgſamkeit er ſeine großen und kleinen Wachen ausgeſtellt hatte. Er las mit lauter, wohlklingender Stimme ſein Abendgebet, als ſtuͤnde er als Geiſtlicher vor dem Altare. Seine Stellung hatte etwas Komiſches, aber die Verhaͤltniſſe, in denen man ſich befand, die militairiſche Kleidung ſeiner mit Pferden beſchaͤftigten Leute: Alles traf zu⸗ ſammen, ihm ein Anſehen von Groͤße und Ma⸗ jeſtät bey dieſer Handlung der Andacht zu geben.

„Ich habe dieſen Morgen gebeichtet, eh' Ihr auf waret,“ ſagte Fergus zu Waverley'n, „ob ich gleich ein guter Catholik bin, werde ich doch gern mein Gebet zu dem dieſes braven Kriegers, dieſes ehrwuͤrdigen Alten fuͤgen“. So warteten ſie ruhig, bis er geendet hatte.

„Kinder!“ ſagte er jetzt, ſein Buch zu⸗ machend,„empfehlt Euch dem Gott der Heer⸗ ſchaaren; geht ruhig ſchlafen, und ſucht morgen Euere Pflicht mit Ehren zu thun!“ Hierauf dankte er ihnen zaͤrtlich fuͤr die Ehre ihres Beſuches.

„Was denkt Ihr von unſerer Stellung?“ fragte der Haͤuptling.

„Meine jungen Freunde!“ erwiderte der Baron,„Ihr kennt die Worte des Tacitus: