——

— 8—

mir wohl meinen guten Rath erſparen. Nun

ich will nichts mehr ſagen. Seyd ſo gut und behandelt den Herrn Edelmann hier, den ich Euch anvertraue, mit Sanftmuth, und beſchraͤnkt ihn nur in ſo fern es ſeyn muß...“

„Ich habe,“ erwiderte Gilfillan,„des Gra⸗ fen von Glencaire Inſtruction deßhalb hin und her geleſen, und finde mich nicht verbunden, von dem Herrn Major Melville von Cairn⸗ vreckan Befehle anzunehmen.“

Der Major war ein wenig verlegen, beſon⸗ ders als er Herrn Morton laͤcheln ſah.

„Sir Gilfillan,“ antwortete er, mit ziem⸗ lich ſtrengem Tone,„ich bitte Euch ſehr um Vergebung, daß ich mich mit einer ſo wichtigen Perſon, als Ihr ſeyd, verglichen habe. Wenn ich mich recht beſinne, ſo ſeyd Ihr lange genug Keſſelflicker geweſen, um zu wiſſen, was unter den Hochlaͤndern und ihren Horden fuͤr Unter⸗

ſchied iſt. Ihr ſolltet Euch nicht erzuͤrnen, wenn Euch ein alter Soldat einen Rath mit⸗

ilt. Uebrigens verſchlaͤgt es nichts, ich bitte Euch nur, dieſen Herrn gut zu behandeln und nicht aus dem Geſicht zu verlieren.— Herr Waverley,“ fuͤgte er hinzu,„es thut mir wirklich leid, Sie mit dieſem Gefolge reiſen zu laſſen, aber die Pflicht gebeut, und ich