In demſelben Verlage iſt kuͤrzlich erſchienen:

von Washington Irving.

VKoͤnigsmark, der lange Finne, ein Roman gus der neuen Welt. Aus dem Kngliſchen, vom Ueberſetzer der Jungfrau am See. In 9 Buͤchern u. 2 Baͤnden. 2½ Rthlr.

Das literariſche Conv. Blatt macht bereits auf dieſen Roman aufmerkſam. Nachdem es den Witz und Humor in ſeiner polemiſchen Tendenz gegen den gefeierten Scott ge⸗ ruͤhmt, zeigt es, wie der geiſtreiche Verfaſſer ein getreuer An⸗ haͤnger alt⸗engliſcher Romane eines Fielding und Smollet, den ſchottiſchen Dichter von Anfang bis zu Ende bekriegt.— In der ſehr einfachen Geſchichte weiß er alle Charakterzuͤge Scott's und jeden ſeiner Lieblingschargktere zu perſifliren, ohne dabei zu caricaturiren, oder die lebendige Moͤglichkeit der Perſonen zu entziehen. Dabei ſind die Hiebe gegen all⸗ gemeinere Modekrankheiten, als die Finanz⸗Speculationen der neuern Zeit, das Unweſen eines pietiſtiſchen Pfaffenthums eben ſo treffend als ergoͤtzlich, und das Leben unter den nordame⸗ rikaniſchen Wilden, die Charakteriſtik der Quaͤker, bekunden den plaſtiſchen Geiſt des Verfaſſers.—

Aphanaſia oder der Kampf der Liebe im Norden und Suͤden.

Nach wahren Ereigniſſen aus den Jahren 1812 u. 15. mitgerheilt von C. F. W. Bork, ehemaligen Kai⸗

8