— 141—

nur Kaͤthchen, die meldete, daß ihre Herrinn den Capitain Waverley um Verzeihung bitten, und ihm gluͤckliche Reiſe und gute Geſundheit wuͤnſchen laſſe.

Zwoͤlftes Kapitel.

——

Wie Waverley auf der Fläche em⸗ pfangen wird.

Die beiden Freunde gelangten um neun Uhr an den Paß von Bally⸗Brough.„Weiter will ich nicht gehn!“ ſagte Fergus, der unter⸗ wegs Alles verſucht hatte, den niedergeſchla⸗ genen Waverley aufzuheitern.„Iſt meine naͤrriſche Schweſter im geringſten Urſache an Euerer Traurigkeit,“ ſetzte er hinzu,„ſo glaubt gewiß, daß ſie die beßte Meinung von Euch

hat, daß ſie aber ſo unruhig uͤber die großen

Ereigniſſe iſt, die ſich vorbereiten, daß ſie an nichts anders denken kann. Vertraut mir Eure Angelegenheiten; ich will Euch nicht verrathen, wenn Ihr mir verſprecht, jene haͤßliche Cocarde nicht wieder zu nehmen.“

„Ihr habt dieſes nicht zu fuͤrchten, wenn