—— 17—

Jetzt vernahmen ſie einen Flintenſchuß, und ſahen einen Jaͤger mit ſeinen Hunden und ei⸗ nen Bedienten vor ſich.„Ich irre mich nicht,“ ſagte Donald⸗Mahony,„es iſt der Häuptling.“ Evan erwiederte gebietheriſch:„Nein! Denkſt du, daß er einen Engeliſchen Edeln entgegen kommen wird, ohne Begleitung wie ein ſchlich⸗ ter Hochlaͤnder?“ Er nahte ſich, war aber ge⸗ zwungen mit gonz verlegenen Mienen zu ſagen: „Hm! Et iſt's doch ſelbſt! Ich kann's nicht be⸗ zweifeln! Wie, er hat ſeine Hausbeamten nicht bey ſich? Ich ſehe niemand als Calum⸗Beg!“

Fergus⸗Mac„ Jvor gehoͤrte zu den Leu⸗ ten, von den die Franzoſen zu ſagen pflegen:

1 connoit bien son monde, d. i. er weiß,

wen er vor ſich hat. Es war ihm nicht in den Sinn gekommen, ſich vor den Augen eines jungen Britten von hoͤchſt edler Herkunft, ein wichtiges Anſehen, durch zahlreiche, bey ihm ganz überfluͤſſig angebrachte Begleitung zu ge⸗ ben. Er wuhte wohl, daß dieſer unnuͤtze Staat eher laͤcherlich als majeſtaͤtiſch erſchienen waͤre.

Niemand kannte beſſer als er die Begriffe, die

man ſich von dem Haͤuptling eines Stammes

machen muß; und vermoͤge dieſer Hinſicht war

er uͤberaus vorſichtig mit ſeinen perſoͤnlichen Aus⸗

zeichnungen zu prunken; er bediente ſich ihrer N. B

———