Eduard beriferte ſich dieſem Lobe beyzupflich⸗ ten, daß ſie verdiente.„Es iſt uͤbel,“ fuͤgte er hinzu,„daß ſie zu einem ſo unangenehmen Le⸗ ben verdammt iſt!—

„Unangenehm? Ey ich bitt' Euch weßhalb? Nichts gibts in der ganzen Grafſchaft Pertſhire, das ſie ſich nicht verſchaffen könnte, wenn ſie ihren Vater darum bittet, wenn's nicht was zu ſchweres, oder zu heißes iſt.“—

„Aber die Tochter eines Mannes zu ſeyn, der nichts weiter iſt als ein Rinderhirt, ein Viehraͤuber, ein gewöhnlicher Räuber?“—

„Ein gewoͤhnlicher Raͤuber?.. Donald hat nie ſelbſt eine ſolche Expedition unternommen.“—

„So glaubt Ihr denn er ſey ein ganz au⸗ ßerordentlicher Raͤuber?...

Nein! Wer einer armen Wittwe die Kuh, einem ungluͤcklichen Bauer die Ziege nimmt, iſt ein Ränber; aber wer eine Expedition mit Scharfſinn einleitet und angibt, iſt ein verſtaͤn⸗ diger Edelman.“

Baͤume aus dem Walde, Lachſe aus dem Fluſſe, Hirſche aus dem Gehoͤlze, oder Kuͤhe von den Triften eines Bewohners der Flaͤche holen, haben die Hochlander nie für eine That gehal⸗ ten, über die ſie erroͤthen muͤßten.—