— 153—

— Lord im S. 46.

Der im Original hier mitgetheilte Stamm⸗ baum des alten und einſt maͤchtigen Ge⸗ ſchlechts von Rokeby bleibt hier, da er deutſche Leſer nicht intereſſiren kann, um den Raum zu erſparen, weg.

Die Felonſau(böſe Sau). S. 47. Die alten Minſtrels hatten nicht blos ernſte, ſondern auch komiſche Romanzen, und obgleich die letztern bei weitem die zahl⸗ reichſten ſeyn mögen, ſind ſie vielleicht doch nicht die gehaltvollſten. Die komiſche Ballade war eine Art Parodie auf die gewoͤhnlichen Gegenſtaͤnde der Dichtkunſt der Minſtrels. Beſangen die ernſten Heldenthaten, Schlach⸗ ten, Ritterſpiele, Jagden, ſtellten die komi⸗ ſchen, wie in dem Turnier von Dot⸗ tenham, einen Haufen Bauern dar, die ſich nach allen uͤblichen Foͤrmlichkeiten des