1¹⁵

Unterdeſſen war Redgauntlet, nachdem er Niron ab⸗ geſchickt, um dem unglücklichen Farl im aͤußerſten Fall den Ruckzug zu ſichern, in das Zimmer zurückgekehrt, wo er den Reiſenden gelaſſen hatte. Er fand ihn gllein.

„Sir Richard Glendale,“ ſagte der ungluckliche ürſt, „iſt mit ſeinem jungen Freunde weggegangen zur Bera⸗ thung mit ſeinen hier befindlichen Freunden⸗ Redgaunt⸗ let, mein Freund, ich will Euch nicht tadeln wegen der Lage, in der ich mich jezt befinde, der Gefahr und Verach⸗ tung blos geſtellt. Allein Ihr hättet mir doch ſtärker be⸗ zeichnen ſollen, welches Gewicht dieſe Herrn auf ihren üͤbermuͤthigen Vorſchlag legen. Ihr hättet mir ſagen ſol⸗ len, daß kein gegenſeitiges Nachgeben ſtatt finden könne; daß ſie keinen Fürſten wollten, der ſie regierte, ſondern einen, uber den ſie bei jeder Gelegenheit Zwang ausüben koͤnnten, von den höchſten Staatsungelegenheiten bis hin⸗ ab in die geheimſten Verhältniße ſeines Privatlebens, welche auch die nied ſten Menſchen geheim und von jeder fremden Einmiſchung frei zu halten wuͤnſchen.“

„Gott weiß,“ ſagte Redgauntlet in groſſer Bewegung; zich handelte in der beſten Abſicht, als ich Ew. Majeſtãt dringend bat, hieher zu kommen.— Ich dachte niemals daran, daß Ew. Majeſtät in einer ſolchen Kriſis, wo ein Konigreich zu gewinnen ſteht, Bedenken tragen konn⸗ ten, eine Neigung aufzuopfern, welche———

„Stille, Sir!“ ſagte Karl,„es kommt Euch nicht zu, meine Geſinnungen über den Punkt zu beurtheilen.“

Poch erroͤthend machte Redgauntlet einetiefe Verbeu⸗ gung.„Wenigſtens hoffe ich,“ fieng er wieder an,„daß ein ausfindig gemacht werden konne, undes ſoll,—es muß!— komm mit mir, Neffe; wir wollen

u dieſen Herren gehen, und ich glaube gewiß, ich werde erfreuende Zeitungen zuruͤckbringen.“

„Ich will alles thun, mich ihnen gefaͤllig zu erzeigen, Redgguntlet. Es iſt mir unangenehm, wiederum mei⸗ nen Fuß auf brittiſches Land geſeßt zu haben, und es zu

W. Scott's Werte. XMK⸗ 8