99
wiederum dazwiſchen trat.„Wollen wir denn,“ ſaste er,„das letzte Zeichen der Aufloͤſung unſerer Parthei ge⸗ ben, indem wir unſere Schwerdter gegen einander keh⸗ ren?— Send ruhig, Lord——; beiſolchen Zuſammen⸗ kuͤnften muß vieles odne Folgen voruber gehen, was an⸗ derwärts ſtets zur Ausforderung führte. Es gibt ein Privilegium der Partheien, wie des Parlaments; man kann in dringenden Fällen die Worte nichtwaͤgen. Meine Herrn, wollt Ihr mein Vertrauen auf mich ſo weit aus⸗ dehnen, ſo will ich Sr. Majeſtät aufwarten, und ich hoffe, Mylord—— und Mr. Redgauntlet werden mich begleiten. Ich hoſſe, die unangenehme Sache ſoll zu aller Zufriedenheit ſich aufloͤſen, und wir werden durch nichts gehindert ſenn, unſerem Souverain unſere Hul⸗ digung ohne Einſchraͤnfung darzubringen; ich werde ſo⸗ dann der erſte ſeyn, in dieſem gerechten Kampfe al⸗ les aufs Spiel zu ſetzen.“
Redgauntlet ſchritt auf einmal vorwaͤrts, und ſagte: „Mylord, wenn mein Eifer mich etwas ſagen ließ, das im geringſten beleidigend war, ſo wunſche ich es nicht geſagt zu haben, und bitte Euch um Verzeihung. Ein Edelmann kann nicht mehr thun.“
„Ich hätte nicht einmal ſo viel von Mr. Redaauntlet verlangen können,“ ſagte der junge Edelmann, willig Redgauntlets dargebotene Hand ergreifend.„Ich weiß keinen Menſchen, von dem ich ohne ein Gefühl don Her⸗ abwürdigung ſo viel Tadel ertragen koͤnnte, als von ihm.
„Lußt mich alſo hoffen, daß Ihr mit Sir Richard und mir zur Aufwartung gehen werdet. Euer war⸗ mes Blut wird unſern Eifer befeuern, unſere käͤltere Ueberlegung Eure Hitze mäßigen.“
Der junge Lord lächelte, und ſchuttelte ſeine Hand. „Ach! Mr. Rebgauntlet,“ ſagte er;„ich bin beſthaäntt, ſagen zu müffen, daß Ihr an Eifer uns alle übertrefft;
7


