73

penny geſagt haben wuͤrde„im Geſchaftswege.“ Er antwortete daher ſchnell und feſt:„das Siegel war ganz, als mir der Brief von Mr. Marwell von Sum⸗ mertrees überliefert wurde.“

„Und wagtet Ihr es, Sir, einen Brief aufzubre⸗ chen, der an mich gerichtet war fragte Redgauntlet, „vielleicht erfreut, einen Streit beginnen zu koͤnnen, der mit dem Inhalt des Briefs in keiner Verbindung ſtand.“

„Ich habe nie das Siegel eines Briefs erbrochen, der mir anvertraut worden war,“ ſagte Vlan;„nicht aus Furcht vor denen, an die der Brief gerichtet war, ſondern aus Achtung gegen mich ſelbſt.“

„Gut geſagt, mein junger Herr Advokat,“ erwie⸗ derte Redgauntlet,„und doch zweifle ich, ob Eure Delikateſſe Euch verhinderte, meinen Brief zu leſen, oder den Inhalt anzuhoren, nachdem ihn eine andere Perſon geoͤffnet hatte.“

„Allerdings hörte ich den Inhalt vorleſen,“ ſagte Feo⸗„und er hat mich nicht wenig in Erſtaunen

eſetzt.“ „Nun dann,“ ſagte Redgauntlet,„das halte ich in foro conscientiae für eben ſoviel, als ob Ihr das Siegel ſelbſt erbrochen haͤttet. Ich halte mich für ent⸗ ſchuldigt, wenn ich mit einem ſo treuloſen Boten nicht weiter verkehre, und Ihr habt es Euch ſelbſt zuzuſchrei⸗

ben, wenn Eure Reiſe erfolglos geblieben iit

Paltet an, Sir,“ erwiederte Fairford,„und vernehmet, daß ich ohne, ja gegen meinen Willen mit vem Inhalt des Briefs bekannt geworden bin; denn Mr. Buvnaventura„

„Wer?“ fragte Redgauntlet in einem wilden und beunruhigten Tone.„Wen habt Ihr genannt?“

„Pater Bnonaventura,“ ſagte Alan,—„ein fa⸗ tholiſcher Prieſter, wie ich bofüͤrchte, den ich bei den Miß Arthurets zu Fairladies ſah.“

„Miß Arthurets!— Fairlabies!— ein katholi⸗ ſcher Prieſter?— Pater Buonaventura,“ ſagte Red⸗