257

Mann zur Erneuerung des Bundes der Liebe und Verſohnung zu vermoͤgen. Aber bei dem allen iſt und bleibt er, das ſchwoͤr ich, ein niedertraͤchtiger alter Sclave, den ich nächſtens einmal aus ſeiner Teufelslivree herauspruͤgeln will, ſo daß er alle Re⸗ genbogenfarben an ſich tragen ſoll.— Baſta!— Hab ich recht/ alter Trapbois? Wo iſt deine Toch⸗ ter?— Was ſagt ſie zu meinem Heirathsantrage? — Er iſt ehrlich gemeint.— Willſt du einen Sol⸗ daten zum Schwiegerſohn haben/ alter Pillory? um vein diebiſches, ſilziges Blut mit Heldenblut zu ver⸗ miſchen, ſo wie man Brantwein unter truͤbes Bier miſcht?“

„Meine Tochter empfaͤngt ſo früͤh am Tage keine Geſellſchaft, mein lieber Capitain,“ entgegnete der Wucherer mit einem bedeutungsvollen Huſten.

„Und warum nicht, Alter? Sie hat, duͤnkt mich, nicht viel Zeit zu verlieren, wenn ſie noch un⸗ ter die Haube will.“

„Capitain,“ ſagte Trapbois,„ich war eben im Begriff, mit unſerm edlen Freunde hier ein klei⸗ nes Geſchůft abzumachen.“—

„Und ihr wollt mich gerne fort haben, nicht

wahr?“ ſagte der Capitain.„Aber Geduld, alter

pillorp, deine Stunde iſt noch nicht gekommen. Du

ſiehſt,“ fuhr er auf die Chatulle deutend fort,„un⸗

ſer edler Freund hat noch Moſen und die Propheten.⸗ II. 17

*