274

—

wollen ihn zuſammen beſuchen; dann ſollt ihr ſehen⸗ wie ihr empfangen werdet.“ 5„Ich ſagte euch⸗ WMylord verſetzte Glenvar⸗ loch mit Feſtigkeit und einigem Stolz,„daß der Herzog von Buckingham ſich ohne die mindeſte Belei⸗ digung von meiner Seite, im Angeſichte des Hofes fur meinen Feind erklaͤrte; und er ſoll dieſen Angriff eben ſo offentlich, als er ihn that, widerrufen, bevor ich ihm auf irgend eine Weiſe entgegenkommen will.“ „Dies wuͤrde in jedem andern Falle paſſend ſeyn,“erwiederte Lord Dalgarno;„allein im vorlie⸗ genden wuͤrdet ihr verkehrt handeln. Am Horizont des Hoſes iſt Buckingham die aufgehende Sonne und

„as Gluͤck eines Sollicitanten ſinkt oder ſteigt, je

nachdem er ihm guͤnſtig oder unguͤnſtig iſt. Der Koͤnig wuͤrde euch hier an jene Stelle des Phädrus erinnern:

Arripiens geminas, ripis cedentibns, vi u. ſ. w. Ihr ſeyd das irdene Gefaͤß; huͤtet euch, daß ihr nicht gegen das eiſerne anſtoßt.“

„Das irdene Gefaß,“ bemerkte Lord Glenvar⸗

loch,„wird das Zuſammenſtoßen vermeiden, wenn es aus der Stroͤmung an's Ufer treibt; mit andern

Worten, ich werde nicht mehr an den Hof gehen.“ „An Hof muͤßt ihr nothwendig gehen; eure

ſchottiſche Angelegenheit wird ſonſt ſchlechten Fortgang