216

zu ſeyn. Es thut mir herzlich leid, es ſagen zu muͤſ⸗ ſen, Ew. Lordſchaft muß zuruͤckbleiben.“

„Wovon iſt hier die Rede?“ fragte ein alter Schottiſcher Lord, der mit Georg Heriot nach deſſen Trennung von Nigeln geſprochen hatte, und jetzt⸗ wahrnehmend den Wortwechſel zwiſchen und Maxwell hervortrat.

„Es iſt weiter nichts,“ fiel Sir Mungo waln⸗ growther ein,„als ein Gluckwunſch, welchen der Vi⸗ tekämmerer Maxwell dem jungen Lord Glenvarloch, deſſen Vater ihm ſein Hofamt gab, zu ſeiner Erſchei⸗ nung bei Hofe abſtattet; wenigſtens glaubte ich, wenn mich anders mein ſchwaches Gehoͤr nicht truͤgt, et⸗ was Aehnliches zu verſtehen.“ Ein halbverhaltenes Lachen, inſoweit es die Oertlichkeit zuließ, lief unter allen Zuhoͤrern dieſes ſarkaſtiſchen Witzproͤbchens des Sir Mungo umher. Aber der alte Schottiſche Lord trat inmittelſt weiter hervor, mit den Worten:„Wie? der Sohn meines braven alten Gegners, Ochtred Olifaunt?— Ich will ihn ſogleich ſelbſt einfuͤhren.“

Mit dieſen Worten faßte er ohne Umſtände Ni⸗ gels Arm und war im Begriff, ihn einzufuͤhren, als Marwell, der immer noch ſeinen Amtsſtab quer vor der Thuͤr hielt, ſtockend und etwas verlegen ſagte: „Mylord, dieſer Gentleman iſt unbekannt und ich habe Befehl, behu ſeyn.“

„Behutſam utfam her,“ verſetzte der alte

1