Teil eines Werkes 
1. Band (1822)
Entstehung
Einzelbild herunterladen

86

————

„Verſchiebt euer Urtheil ein wenig, edler Herr,“ erwiederte der ſcharfſchtige Buͤrgersmann.„Dieſer Menſch fuͤhrt ſeinen Familiennamen mit der That; er hat eben ſo viel Falten in ſeinem Charakter, als in ſeinem Mantel.*) Bleib' Patron,“ denn Ri⸗ chard begann, ruͤckwaͤrts gegen die Thuͤr zu avanci⸗ ren, indem er etwas vom unvolendeten Fruͤhſtuͤck

zwiſchen den Zähnen murmelte;„beantworte mir die Frage: ob du bei der Ueberreichung der Bittſchrift deines Herrn, Sr. Majeſtät nicht zugleich noch etwas Anders einhändigteſt?“

„Nun, was ſollte ich denn mit dieſer Bittſchrift einreichen, Meiſter Georg?“

„Das iſt's eben, was ich zu wiſſen teilange verſezte der Fragende.. 6„Wohlan denn!— Ich will nicht leugnen, daß ich eine kleine Supplik, die ich fuͤr mich ſelbſt einzugeben hatte, dem Konige, um ihm doppelte Muͤhe zu erſparen, zugleich mit der Supplik meines Herrn einhaͤndigte, damit er ſie beide mit einander in Erwaͤgung ziehen könne.“

„Eine eigene Bittſchriſt? du S ſchalt ſein Herr.

*) Richards Familienname Moniplies iſt znſammengeſetzt aus many plies(viele Falren); das engliſche Wort many wird nach ſchottiſcher Mundart: morſ ausgeſprochen. d. U.