36

aus der Pfeife unterbrach, und dann den Dampf in einer langen Wolke nach und nach aus dem Munde bließ. Bei alle dem, Alan, moͤchte es wohl keinem Fweife unterliegen, daß der erwaͤhnte Richter ein ziem⸗ icher Eſel iſt. Abgerechnet daß er eine große Ehr⸗ furcht vor den rechtsgelehrten Meinungen ſeines Schrei⸗ bers hat, was in der Natur der Dinge liegen mag, ſcheint er auch noch wunderbar unter den Befehlen ſeines Titelgenoſſen des Squire's zu ſtehn,(wenn ei⸗ ner von beiden den Titel verdient) ja ſogar noch mehr als es ſich mit ſeiner angeblichen Wuͤrde ziemte.

„Ho— ha— ja— ſo, ſo— hum— hum das iſt alſo wohl der junge Mann— hum, ja, ja— er ſcheint kraͤnklich zu ſeyn.— Junger Mann, Ihr duͤrft Euch ſetzen.“

Ich machte Gebrauch von der gegebenen Erlaub⸗ niß, denn meine Krankheit hatte mich mehr geſchwaͤcht als ich es geglaubt hatte, und ich fuͤhlte mich von den wenigen Schritten und von der innerlichen Bewegung ſehr ermuͤdet.——

„Euer Name, junger Mann, iſt— hum— ja,

„Aus Scholtland, Sir,“ erwiederte ich. un geborner Schottlaͤnder— ah, hum,— iſt's

„Ich bin ein Englaͤnder von Geburt, Sir.“ „„Recht— ei— ja, ſo iſt's. Aber ſagt mir doch guͤtigſt, Mr. Darſie Latimer, ſeyd Ihr immer bei dieſem Namen genannt worden, oder habt Ihr noch einen andern? Nikolas, ſchreib' ſeine Antwort nieder, Nick.“ 3 „So viel ich weiß, trug ich nie einen andern,“ war meine Antwort.

„Wie, nicht? das haͤrte ich doch nicht geglaubt— Heh, Nachbar, was meint Ihr dazu?“