70 „Iſt ſie die Dochter des Lairds?“ fragte ich, in einem ſo ſorglos ſcheinenden Ton als moͤglich.

„Seine Tochter, Freund? Nein, bloß ſeine Nichte — alſo doch noch verwandt mit ihm.“

„Ja freilich,“ erwiederte ich,„doch glaubte ich, ſie fuͤhre ſeinen Namen?“

„Sie fuͤhrt ihren eigenen Namen und der heißt Lilias.“

„Hat ſie keinen andern Namen?“ frug ich.

„Wozu braucht ſie einen andern, bis ſie einmal ei⸗ nen Mann hat?“ antwortete meine Thetis, vielleicht(um mich des Frauen⸗Ausdrucks zu bedienen) ein wenig verſtimmt, daß ich die Unterredung auf meine fruͤ⸗ here Taͤnzerin und nicht auf ſie lenkte.

Es entſtand eine kleine Pauſe, welche Frau Mar⸗ tin mit der Bemerkung unterbrach:„Sie ſtellen ſich ſchon wieder zum Tanz.“.

„Es iſt wahr,“ ſagte ich, da ich keine Luſt hatte, die gewaltigen Luftſpruͤnge zu erneuen,„ich muß hin⸗ gehen und dem alten Willie helfen.“ 1

Ehe ich mich noch losreißen konnte, hoͤrte ich, wie die arme Thetis ſich an einen Seemann, mit ei⸗ ner blauen Jacke und weiten Matroſen⸗Beinkleidern wendete—(ſie haͤtte, beilaͤufig geſagt, im Vorabend ſeine Hand ausoeſchlagen) und ihm zu verſtehen gab, ſie waͤre jetzt bereit dazu, ein Taͤnzchen zu machen.

„Tanz nur zu, mein Schaͤtzchen,“ ſagte der rach⸗ ſuͤchtige Waſſermann, ohne die Hand zu bewegen; „dort“ auf den Tanzboden zeigend,„iſt Platz genug fuͤr Euch.“ 4

Da ich mir nun gewiß einen, vielleicht gar zwei Feinde gemacht hatte, ſo eilte ich meinem fruͤheren Sitze neben Willie zu und fing wieder an, den Bogen zu fuͤhren. Deutlich konnte ich aber bemerken, daß mein Betragen einen unguͤnſtigen Eindruck hervorge⸗ bracht hatte; die Worte„eingebildeter Schlingel“— „gezierter Stutzer“ und endlich die noch beunruhi⸗ gendere Benennung„Spion“ gingen halblaut von

2

—