23

„Ach, Ihr kennt mein Maͤnnchen noch weniger, Sir,“ erwiederte Maggie,„daß Ihr glaubt, er habe einen Fuͤhrer noͤthig; er ſelbſt iſt der beſte Fuͤhrer, den Ihr zwiſchen Criffel und Carlisle finden koͤnnt. Landſtraße und Fußpfad, Dorfſtraße und Kirchſtraße, Chauſſée und Kreuzweg, jeden Fuß breit Landes in Nithsdale kennt er.“

„„Ja, Du kannſt ſagen in ganz Schottland, gu⸗ tes Weib,“ fuͤgte der Geiger hinzu.„Aber jetzt, Maggie, geh' Deiner Wege, das war das erſte ver⸗ nuͤnftige Wort, das ich heute von Dir gehoͤrt habe. Ich wuͤnſche nur, es moͤchte eine recht dunkle Nacht, und Wind und Regen geben, damit der Gentlémnan ſehen kann, daß es zuweilen beſſer iſt, blind zu ſeyn, als ſehend; denn ich bin im Dunklen ein eben ſo ſicherer Fuͤhrer, wie bei Tage.“

Innerlich erfreut, daß mein Gefaͤhrte mir dieſen Beweis ſeiner Ortskenntniſſe nicht ablegen konnte, ſchrieb ich dem Samuel einige Worte, mit welchen ich ihm befahl, meine Pferde gegen Mitternacht an den Ort zu bringen, den ihm die Ueberbringerin an⸗ zeigen wuͤrde, und ſchickte den kleinen Benjie mit ei⸗ ner Entſchuldigung zu dem wackeren Quaͤcker.

„Als wir uns nun ſo, nach verſchiedenen Rich⸗

tungen hin, trennten, ſagte das gute Weib:„Ach Sir, bittet den Willie nur, er ſolle Euch eine von ſeinen Geſchichten erzaͤhlen, um den Weg zu verkuͤr⸗ zen. Er kann wie ein Prediger auf der Kanzel re⸗ dede er haͤtte ſelbſt ein Prediger werden koͤnnen, aber— „ Halt Dein Manl, Du Naͤrrin!— aber wart⸗ ein Mal, Meg— gib mir einen Kuß, wir wollen uns nicht in Zank trennen.“ So trennte ſich unſere Geſellſchaft...